September 14, 2024

A Madman or a Spiritual Seeker


Posted on September 14, 2024 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

5 minutes.

At first the title of this piece was “The Resemblance of the Spiritual Path to Mental Illnesses”; then I saw that describing a madman or a spiritual seeker is easier.

So this became its title.

In short, the answer is this.

Both are mad, but a madman who knows he is mad is no longer mad.

Look, we have two kinds of madmen. One is a madman who does not know he is mad; he is an ordinary madman. But the spiritual seeker is a madman who not only knows he is mad, but, like Rumi, encourages others too: “Become mad! Become mad!”

Just a few years ago, psychology had not become so fashionable, and all mental illnesses were summed up in one word: mad. Madman or lunatic was the title attributed to all mental patients.

There was also a place called the madhouse! Or the mental hospital!

Dangerous madmen were bound with chains so they would cause no harm, and they became chained madmen.

Now, with the spread of the classifying mind, in psychology they have put dozens and hundreds of labels and names on that same madness.

For example, schizophrenic, or bipolar, or ADHD, or Asperger’s, or depressed, or this and that.

Here I try to write the similarities and differences of a spiritual seeker with a madman.

This too is one of my mad antics!

Maybe one day they will put a name on this kind of madness too, for example “the mad writer,” or for example “Divasandeh” or “Nevidaneh”!

Or the Unwritable writer!

Let it pass!

The spiritual madman resembles the depressed, because he has washed his hands of the world. Like the depressed, he has no hope of gaining joy and satisfaction from the world.

The spiritual madman resembles the suicidal. That is, he believes death must be welcomed with open arms. Because death is going into the embrace of the Beloved.

The spiritual madman has the biggest bipolar syndrome. On one side his foot is in the world and he lives in the material world, and on the other side his head is in the sky and his hope is reaching the throne of God.

The ordinary madman, too, is somehow carefree and in the moment, and the spiritual madman too is cheerful and intoxicated. The ordinary madman does not have the power of planning and reckoning, but the spiritual madman, by his own choice, sets aside planning and reckoning.

The ordinary madman has nothing to do with the future, but the spiritual madman is a son of the moment — that is, he consciously does not go to the future.

The ordinary madman does not understand social conventions and does not observe them, but the spiritual madman knows social conventions but does not observe them.

The ordinary madman is alone because he cannot make contact, but the spiritual madman has chosen to be alone.

The ordinary madman is withdrawn into himself, but the spiritual madman chooses to say nothing and remain in meditation.

The ordinary madman does not understand the words of counselors and psychologists and does not act on them, but the spiritual madman knows the words of all psychologists to the end but does not act on them.

The ordinary madman laughs and cries for no reason, but the spiritual madman, with a piece of music or even nature or a poem, becomes beside himself and, like Hafez, laughs amid weeping.

The ordinary madman is below the mind, but the spiritual madman is above the mind.

The ordinary madman does not know, but the spiritual madman acknowledges not knowing.

The ordinary madman becomes absorbed in things and stares at one point, but the spiritual madman chooses to give attention to one thing.

The ordinary madman differs from the others because he cannot become like the others, but the spiritual madman can play the role of ordinary people but does not.

The ordinary madman resembles children, but the spiritual madman considers being childlike a closeness to godliness and chooses to resemble children.

The ordinary madman experiences intense feelings and does not himself know, but the spiritual madman experiences intense feelings and himself knows.

The ordinary madman, if they call him mad and reject him, probably either does not understand or, if he understands, becomes upset; but the spiritual madman, if they call him mad, understands but does not become upset.

The ordinary madman too has a God, but the spiritual madman is mad for that God.

No one understands the ordinary madman well, and no one understands the spiritual madman well either.

The ordinary madman is alone, and the spiritual madman is alone too.

The ordinary madman is bewildered, and the spiritual madman is bewildered too.

The ordinary madman has been cut off from society, and the spiritual madman has been cut off from society too.

The ordinary madman sometimes kills himself, but the spiritual madman kills his ego.

The ordinary madman walks like madmen, and the spiritual madman too walks like madmen and dances.

The ordinary madman considers ordinary people sane, but the spiritual madman considers the general public mad.

The ordinary madman stares at a candle; the spiritual madman does this as a yoga exercise.

The ordinary madman makes sounds from himself, but the spiritual madman chants.

The ordinary madman has a problem with the psychologists, but the spiritual madman too has a problem with the psychologists, because he knows more than they do.

The ordinary madman is ashamed of his own madness and is angry, but the spiritual madman cries out: “I became a fool, I became bewildered!”

Now let us, together with Rumi — the very soul of the mad — become mad, for he said:

I was dead, I came alive; I was weeping, I became laughter

The fortune of love arrived, and I became an everlasting fortune

My eye is sated; my soul is bold

I have the courage of a lion; I became the shining Venus

He said: You are no madman, you are not worthy of this house

I went and became mad; I ended up bound in chains

He said: You are not intoxicated; go, you are not of this kind

I went and became intoxicated, and was filled with joy

He said: You are not slain, you are not steeped in joy

Before his life-giving face I fell, slain and cast down

He said: You are a little clever one, drunk on fancy and doubt

I became a fool, I became bewildered, and was torn away from all

He said: You have become a candle, the qibla of this gathering

I am no gathering, I am no candle; I became scattered smoke

He said: You are a sheikh and a leader, a forerunner and a guide

I am no sheikh, I am no leader; I became the servant of your command

He said: You have wings and plumage; I shall not give you wing and feather

In longing for his wing and feather, I became wingless and plucked bare

New fortune said to me: Do not walk the road, do not trouble yourself

For out of grace and kindness I have become the one coming toward you

Old love said to me: Do not move away from beside us

I said: Yes, I will not; I became still and settled

You are the fountain of the sun; I am the shade of the willow

When you struck upon my head, I became lowly and melted

My heart found the radiance of the soul; my heart opened and split apart

My heart wove new silk; I became the enemy of these rags

The form of the soul at dawn was boasting out of joy

I was a servant and a donkey-driver; I became a king and a lord

Your paper gives thanks for your boundless sugar

Since it came into my presence, I became one resembling it

The dust of the fortress gives thanks to the sphere and the turning sky, in its bending

For by his gaze and his turning I became receptive to light

The wheel of heaven gives thanks to the King, the kingdom, and the angel

For by his generosity and giving I became luminous and giving

The knower of God gives thanks, for we have outstripped all

Above the seven heavens I became a shining star

I was Venus, I became the moon; I became a sky of two hundred folds

I was Joseph; from now I became the begetter of Joseph

I am yours, O renowned moon; look into me and into yourself

For by the effect of your laughter I became a laughing rose-garden

Be like chess in motion: silent, and yourself all tongue

For by the face of that King of the world I became auspicious and blessed

Original (Persian)


0