(This article was translated from Persian by AI.)
3 min.
Tara in the River
I have often told my close friends and Tara’s mother that Tara has been set adrift in the river. I, too, watch from outside, but I feel I do not have the power to save her. I see myself as unable to save Tara.
Which river do I mean? The river of society’s collective mind!
A river that most people have fallen into and are flailing in, without even knowing it themselves.
In the old Islamic tales it has come down that the mother of Moses, when he was an infant, out of fear of society’s system, cast him into the river. Fate so decreed that Pharaoh’s wife took him from the water — and the stories that followed.
These stories are mostly allegorical. Just like the tales of Rumi’s Masnavi, they are layered and deep. The surface is for children, but they hold many depths that one gradually comes to understand.
But what is the story of the river?
The river is the Matrix. It is humanity’s collective mental prison.
It is the conditionings of the mind.
But until you have seen the mind yourself, you too are in the river. You have no idea that the river even exists. Because you have not seen the river from outside.
Until you meditate and see your own mind from outside, and see the collective mind from outside. Only then do you understand that there is a river, in which most people are flailing.
Many people, when I say “Tara has fallen into the river,” look at me bewildered. They do not know which river I mean!
Many fathers and mothers are themselves in the river. They have never, even for moments, been able to come out of the river of the mind. They drag their children into the river with them.
They do this unknowingly, and with so-called good intention.
In Persian we have a proverb that points precisely to this: the friendship of Auntie Bear!
Auntie Bear, with good intention, wanted to brush a mosquito off someone’s face, but she struck the person himself!
This is our story!
We fathers and mothers, in our own imaginings, want what is good for our children. But most of us do not even know what is good for ourselves.
And so it happens that the very imaginings and fantasies we ourselves had come crashing down upon the children.
Children become our laboratory mice.
We heap our own wishes upon them. For instance, a woman who had wished to express herself makes her child up and forces her into ballet, or stuffs the image of a musician down the child’s throat.
Society looks at children as display dolls, and then as economic workers.
But what do I do, seeing this story and this river?!
The same process as always! Meditation, and looking inward, and not reacting!
If I object, I only strengthen the front of unawareness. So I meditate.
When my daughter Tara cries for hours because she is forced to write musical notes, my heart aches — but I meditate and show no reaction.
In my heart, like Jesus, I say,
God, these people do not know what they are doing!
When Israel and Iran spread war, my heart aches — but I meditate and show no reaction.
In my heart, like Jesus, I say,
God, these people do not know what they are doing!
In my heart I say: God, You know!
God, You are able!
God, You are just!
Make me like Yourself, too!
Without reaction,
shine the light of awareness upon me and Your world.
Make me an instrument for the manifestation of Your presence.
Make me an instrument for the manifestation of Your light.
You are within me. Play me. Like Rumi’s reed.
Help me to write.
Like Moses, I pray that my words be understood.
Like Moses, I pray that my words find their way in.
Like Ali, I write into a well. Like the Shi’a, I cast my writings into a well.
I know that God is All-Hearing and All-Seeing and All-Knowing.
Certainly, when I do not judge, this vibration is released into the world.
Just as the vibration of Hafez and Rumi is still working miracles in the world.
Hafez and Rumi, who, like Christ, had a miracle-working breath. They had a miracle-working pen.
I, too, do nothing but my nightly writings!
My nightly supplications with myself! Me with God!
God, Tara is Your beautiful creature!
You Yourself created her, and You Yourself know what is right for her!
Better than I do!
God, You do whatever You see as right!
All I know how to do is shed a single drop of a tear.
But I remember that Hafez said:
“A sigh at midnight and weeping at dawn can do great things.”
God, this earth and its people are Your beautiful creatures. You know what You are doing.
I am only a small and ignorant observer.
Before You brought this tear into me, You Yourself were aware of it from eternity.
So I say nothing. I commit no impertinence.
I only pour out my heart to You in the middle of the night!
That is all!
Silence and solitude work miracles.
Lord, You are the miracle-worker.
Forgive us earthlings.
Guide us.
Place us within Your mercy.
Make these words and this insignificant being an instrument for the spread of Your justice and Your awareness.
Amen.
Original (Persian): https://unwritable.org/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%d8%b1%d9%88%d8%af%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87/