(This article was translated from Persian by AI.)
1 minute.
For a while now I have reconnected with an old friend. Perhaps every day we are in contact for an hour or two. We have spoken and heard of the past and the mind and philosophy and so on.
But in the whole literature between us, the place of one thing is empty.
The place of one concept is felt to be very empty.
I want to name it the Unwritable, but to our friend this word seems repetitive.
Now here I want to write the other names of the Unwritable — a work that seems impossible and futile, since it is unwritable — but with stubbornness I do it again!
If you want, put the name of that missing one as God.
The God of the stories. The God of Yazid and Imam Husayn. The God of all. The God of Muslims and Jews and Christians. Nietzsche’s dead God.
If you want, put the name of that missing one as Love. The love of Hafez and Rumi and Khayyam and Attar and Nezami.
If you want, put the name of that missing one as Freedom. The freedom of Martin Luther King or Gandhi. American freedom, or Indian mukti.
If you want, put its name as Nothing! The nothing of the dervishes. That same nothing of which you yourself wrote: “Have you ever thought that one can not-think?”
If you want, put its name as Silence. Like Buddha.
If you want, put its name as Relationship, or the Other. Or put its name as the Self. Love of self. Coming to oneself.
You can put its name as the Friend. If you are looking for the Friend’s house.
You can put its name as Being. If you are interested in the philosophy of being, or existentialism.
If you want, put its name as “Hu.” Like the dervishes.
You can call it the Tao. The thing that Lao Tzu of China defined.
If you wanted, call it Allah. Like Muhammad. The Allah who has a thousand names in the Jowshan Kabir. The merciful and forgiving Allah.
If you wanted, call it Brahman. As the brahmacharis say.
If you wanted, call it Wealth and Abundance. The God of the economy and the God who gives sustenance.
You do not like any of these words and concepts.
Put no name at all.
Just say Satan or Shiva. Satan or Shiva is also He. Like the Romans and the Indians, make hundreds of gods.
If you wanted, choose a male or female god. A powerful God or a goddess of love.
If you wanted, meditate and look for Him in silence.
If you wanted, write of Him.
If you wanted, speak of Him.
If you wanted, make a film about Him.
If you wanted, go by the path of yoga.
If you wanted, go by the path of Vipassana.
If you wanted, weep for Him.
If you wanted, laugh and dance for Him.
If you wanted, go to the mourning gathering of Imam Husayn and beat yourself with chains.
If you wanted, go and split your own head with a sword.
If you wanted, walk to Karbala on foot.
In short, know that we are from Him and to Him we return.
There is no escape.
Enter through whichever door you want.
All paths are to Him.
Whether you want it or not!
Whether in life or in death!