(This article was translated from Persian by AI.)
5 minutes.
The text of the audio file, transcribed by artificial intelligence, which may contain spelling errors.
Hello, friends. I am Rasool Shahrad. In this talk I want to share the results of my research on the history of spirituality and Sufism.
Before, I had an article in the Unwritable under the title “Islam Is the Same as Yoga,” in which I explained the common points of the path of yoga and the path of Islam. This time I want to enter through Sufism, and first say what Sufism actually is.
https://unwritable.org/?s=اسلام+یوگا&post_type=post
Look, the great religions, the organized religions, usually move away from their own core. But a series of mystical branches and mystical cores take shape in the heart of these cultures and religions, and in the case of the religion of Islam, that mystical branch of it we can say is Sufism, the Sufis. For example, in the case of Judaism, it is Kabbalah, and likewise for the different religions one can search and find.
Now, what is interesting about Sufism — I have found common points in it which I want to refer to gradually in this talk. And let us find a line of spirituality from India, the gods of India, the god Shiva, until we reach Iran, and reach even Europe and Eastern Europe — I found a line of common spirituality in these, through the brief research I did.
Since I myself live in Canada, and freedom of belief and religions exists here, I was able to see the khanqah of the Nurbakhshi dervishes and the khanqah of the Owaisi (Onqā) dervishes. The dervishes — that is, the Sufis, or dervishes, or qalandars — have a very, very strong role in the spiritual history of our land, and knowing them helps greatly in knowing our culture. Because we have seen history only from the viewpoint of politicians and bloodthirsty kings; we have never looked at history from the viewpoint of the lineages of religions and beliefs and the mystics. Especially after the Shia government of the Islamic Republic came to power, a great suffocation came into being and all the mystical groups and branches of Islam were suppressed. For this reason there is a complete unawareness in this area, which I try to explain a little here.
If you pay attention and search — I do not use the word “sect,” because “sect” is a poor translation of the term and has a negative meaning; I use the words lineage and branch — in all countries, from east to west, you can find branches of this Islamic mysticism. For example, it exists in Egypt, it exists in India, and likewise in all countries there are some strands of Islamic mysticism. For example, the one that had a great presence in the Ottoman Empire and Eastern Europe was in fact the Bektashis, who were one of the lineages of Islamic mysticism. In Iran, too, there were several lineages, which have very many names, and I do not want to enter into that now.
Now, what I want to examine here is not only the differences and the various branches of Islamic mysticism, but its common points with Indian mysticism.
Look, the first symbol we see in dervishhood, or Sufism, is the kashkul. The kashkul is in fact a bowl that the dervish carries on his shoulder; that is why they named it kashkul — it is carried on the shoulder (kul). And in fact it is that bowl with which the dervish begs for food. And if we go back to the time of the Buddha, 2,500 years ago in India and eastern India and the whole region of India, we see that the Buddha and his disciples, as a main spiritual practice, did the work of carrying the bowl and begging, behind which there is a very deep philosophy, and it is very, very, very important. It is one of the foundations of mysticism, and it has now almost been forgotten.
Even today, if you travel to East Asia, you see that in many places, outside the shops, outside the houses, they have put a tray or a dish with fruit in it. And when you ask what it is for, they say this fruit is for the Buddha. And that same culture, I can almost say, runs from East Asia to the Middle East, where it is named kashkul and begging with the kashkul.
https://unwritable.org/?s=دریافت+عشق+بودا&post_type=post
So the kashkul is the first thing that connects all these spiritualities to each other: the symbol of renouncing the world, the symbol of connection with people, the symbol of receiving and giving, which I have spoken about in various writings in the Unwritable, and in the “Work of Buddha” series and the Buddha’s begging and receiving in connection with people I have spoken about it in detail.
The second symbol we have in Sufism and in dervishhood, Sufism — of course, let us not say “Safaviyya,” because the Safavids were a political dynasty that in any case had connections with Sufism and perhaps were a great deviation in Sufism; we have nothing to do with them. We are dealing with pure Sufism, of which we can name Mansur al-Hallaj, or great ones like Ahmad Ghazali and the great and true mystics we have had, even Attar of Nishapur, even Shams-i Tabrizi — all of these have a connection; Rumi himself and Hafez himself and the great ones we have had — and these have a semantic and spiritual connection with Sufism.
Another connection I found in my research, besides the kashkul, is another symbol they have, named the tabarzin; if you pay attention, it is a three-pronged axe, which in the different lineages takes different shapes. This is exactly that same three-pronged spear of Shiva’s: in the myths, there is the god Shiva who walks with a three-pronged spear. When this myth enters Islamic culture, it is named Satan, with that sword — in fact with that triple spearhead. That same triple spearhead becomes the tabarzin of the dervishes. So look, again we find a great common point between the spirituality of India and the god Shiva and the symbols Shiva has, and the symbol of the tabarzin, or two axes, or one three-pronged axe, that we see in Sufism.
Even today, if you look at the flag — the symbol of Ukraine, in fact — it is that same three-pronged flag, which exists quite clearly as symbolism.
In some Islamic beliefs, because they see Shiva as Satan, anyone who has a connection with Shiva, and even with the path of yoga, is called a Satan-worshipper. Look, the great mistake of all the Muslims has been that they looked at the matter very superficially. Look, Shiva is in fact a symbol, the symbol of the ego, and the same thing that in Islam is named Satan — because he is the symbol of the ego, he does not prostrate and is cast out and stands opposite God. Shiva is in fact that same symbolism, and in fact a sign of our nafs (self/ego), which has been described in the form of a god in the myths of India.
The word Shiva itself in fact means “that which does not exist.” And Satan is something that does not exist; before the unity of God’s existence, Satan does not exist. And our nafs too is that same thing that does not exist, and is that same Satan which, in fact, when we reach the higher stages of mysticism, we destroy our own nafs, and it is that same Satan that we destroy. But Muslims saw this duality completely superficially, and in fact did not see that this nafs of their own is the Satan, and they do not see it. And in a completely childish and superficial way they made the duality of God–Satan, and they have no depth at all, and it is completely childish and laughable, in fact, the beliefs of these — especially these Shias who rule in Iran.
So I summarize: what we in fact call our spirituality, or mysticism, is the main core of the religions, which has come from the Buddha — and we can go even as far as the East — in the form of contemplation, meditation, and Zen, it has even gone to China, and from this side too it has come to Iran; and we can find a historical commonality among all these spiritualities. I gave you a few of their symbols as examples, like the kashkul, the begging bowl, and the three prongs of Shiva or Satan, which exist in the symbolism; it has gone to Europe, and we can say it exists in almost the whole world.
These are things that cannot be denied; it is completely clear, and if I can, I will put its picture. I hope it has lit a corner of the truth, and I hope to see you again.
Links for further reading
https://fa.wikipedia.org/wiki/تصوف
https://fa.wikipedia.org/wiki/فهرست_طریقت%E2%80%8Cهای_تصوف
Original (Persian)