For Him


Posted on April 1, 2024 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

5 minutes.

Sometimes I become light. Sometimes tears come into my eyes. My state becomes good. Sometimes I become intoxicated.

I do not know how and in what way! I do not know where this feeling and state comes from. When it comes.

In this state, I wanted to write for Sadhguru.

I wanted to write for Tara.

I wanted to write for myself.

To write for everyone.

Of feeling good. Of love. Of Him.

Of the Unwritable. Of Rumi. Of Hafez.

What happened for Sadhguru, I do not know. I do not know who he is. I do not know what passes over him.

But one thing I know well: that I, somewhere, became connected to him. That he, somewhere, has the address of God. That he has found something of love.

When I saw Sadhguru on a hospital bed, I understood that he too is going to go. I understood that I must let go of him too. I do not know whether I should speak of this matter of my relationship with him at all. I do not want to be attached to anyone or anything. Even to a guru.

He laid down a path for us and goes.

The teacher does not impose himself on anyone. He says, and goes. He takes the hearts, and goes.

Sadhguru showed me a piece of the path.

Sadhguru has millions of devotees and lovers.

I, with these words, cannot do justice to the matter.

Sadhguru suffered a brain hemorrhage.

But Sadhguru is a guest of the earth for a while longer.

The farther away, the better.

I can write more easily.

Do you remember Layla and Majnun? They never reached each other.

Our love story is the same.

However much you go, you do not arrive.

After all, He is infinite. There is road until infinity.

Like the story of me and Tara.

For days on end now, I do not see Tara. I must wait until her mother goes to work and the school is closed. Then my turn comes. There is no problem.

I am better in distance.

In distance, love grows better.

When your heart aches with longing, when you become alone, when nothing can be done by your hand — that very time is the best time.

That same time is the best time for dealing with God. The best time for returning to God. It is these very distances that show the main distance. That same separation that made Rumi speak.

It is these very distances that the reed tells of.

I do not know what place writing and speaking have when the Masnavi is there.

So, even if for the thousandth time, let us review these sentences of Rumi together once again. May our mirror become a little more telling.

Listen to this reed, how it complains;

It tells stories of separations.

Since they cut me from the reed-bed,

Men and women have moaned in my lament.

I want a breast torn shred by shred by separation,

So that I may tell the explanation of the pain of longing.

Everyone who has remained far from his origin

Seeks again the days of his union.

I have moaned in every gathering;

I have been paired with the ill-stated and the well-stated.

Everyone, from his own assumption, became my friend;

From my inside, he did not seek my secrets.

My secret is not far from my moaning,

But the eye and the ear do not have that light.

Body is not veiled from soul, and soul is not veiled from body,

But no one has permission to see the soul.

This sound of the reed is fire; it is not wind.

Whoever does not have this fire, may he be nothing!

It is the fire of love that fell into the reed;

It is the boiling of love that fell into the wine.

The reed is the companion of everyone who was cut off from a friend;

Its curtains have torn our curtains.

Who has seen a poison and an antidote like the reed?

Who has seen a confidant and a yearner like the reed?

The reed tells of the blood-filled road;

It tells the stories of Majnun’s love.

No one is privy to this consciousness except the unconscious one;

The tongue has no customer except the ear.

In our grief, the days became untimely;

The days became companions of burnings.

If the days have gone, say “go,” there is no fear;

You remain, O You, for no one is pure like You.

Everyone but the fish became sated by His water;

Everyone who is without daily bread, his day became long.

No raw one attains the state of the cooked;

So speech must be short. And peace!

Break the bond; be free, O son!

How long will you be bound to silver and bound to gold?

If you pour the ocean into a jug,

How much would it hold? A single day’s portion.

The jug of the eyes of the greedy was not filled;

Until the oyster was content, it was not filled with pearl.

Whoever’s garment was torn by a love,

He became pure of greed and of all fault.

Be joyful, O our sweet-dealing love,

O physician of all our ailments!

O remedy of our pride and our reputation,

O You, our Plato and our Galen!

The earthen body, by love, rose to the heavens;

The mountain came into dancing and became nimble.

Love came as the soul of Mount Sinai, O lover!

Sinai was drunk, and Moses fell down thunderstruck.

If I were joined with the lip of my confidant,

Like the reed, I would tell the tellable things.

Whoever became separated from his own language-mate

Became tongueless, though he has a hundred melodies.

When the rose went and the rose-garden passed,

After that you will not hear from the nightingale its story.

All is the Beloved, and the lover is a veil;

The Beloved is alive, and the lover is a dead thing.

When love has no concern for him,

He remains like a bird without wings; woe to him!

How could I have consciousness, before and after,

When the light of my Friend is not before and after?

Love wants this speech to come out;

How would the mirror not be telling?

Do you know why your mirror is not telling?

Because the rust is not distinguishable from its face.

Original (Persian)


0