A Poetic Interpretation of E=MC2


Posted on November 22, 2023 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

4 minutes.

When I was a child, I loved physics very much. Physics was real. But physics, at the end of the work, also arrived at philosophy. Philosophy, too, was a game with words. And a game with words, in the end, arrives at poetry!

Poetry — not so much, since poetry means feeling — but perhaps the arrangement of words! The arrangement of concepts beside one another!

Well, let us make the intersection of physics and philosophy and poetry.

General and special relativity — I have read it, and you have read it!

How much we understood, God knows. I, for one moment I understand, and the next moment I forget.

Einstein, that disheveled-haired German scientist, apparently understood! He, in his dreams, boarded a train with the speed of light!

Muhammad, too, said God is the Light of the heavens and the earth!

Both, in their imaginations, arrived at a place!

Now, why not us?

I go on long and far journeys in the world of Vipassana, and you are crazy enough to come with me! So we too board the train of concepts.

Well, what does “E equals MC squared” mean?

Its summary comes to this: “Mass is energy itself!”

A friend used to laugh at me for saying that people are energy!

I pointed to the skin of his hand and said: Is this not mass? And did Einstein not say that mass is energy itself! He said: Yes! I said: Then you are energy! He was convinced! A believer in scientism was convinced too! The new believers in scientism are the same old ISIS members. They do not easily say “I do not know”!

Now let us see what the formula says.

Mass, or body, or matter is those things that, in your view, have rest and are eternal. Like a stone. Or soil. Or dry wood. Or a piece of meat, or this very body! Or a piece of painted iron that is your car!

Bodies have mass — that is, they are heavy; that is, they go toward other masses in a specific formula of time and place!

You think bodies are fixed and eternal. You think your body, or your house, or your land remain fixed in time — but what a vain fancy!

Einstein said mass is energy itself!

Well, what is energy?

Energy is a form that cannot be defined and cannot be seen. Perhaps unwritable! We see energy from the effect it puts on mass. For example, it moves a mass forward in place and time. Or it heats a mass. Or it burns a mass and turns it to smoke, and so on. Energy is in motion and flow. In fact, every moving mass has energy! Potential and kinetic energy! Simple and childish definitions are sometimes important and fundamental.

Energy is not seen, but matter is apparently seen; yet for seeing this very matter, energy is also needed! That is, for example, light is needed to strike the mass and return, and food for you to eat so you stay alive so you can see the returned light!

Seeing these very words is not possible without energy! Let alone their understanding!

Well, Einstein, who boarded the light, necessarily a light shone upon him. The same original light. The same Unwritable. The very one that if I say “God,” some people become emotional! Some positive emotions and some negative! If I say God, tears come into some people’s eyes, and some become angry at this tyrannical God! Let it pass! The same Unwritable is better!

A light shone on Einstein, and openings were opened for him. And in the end he died too, and returned to the cycle of matter and energy. The fate of me, the writer, and you, the reader, is the same! Whether you wish it and shed tears, or you fear and flee!

Einstein said matter is energy itself. This is the same thing. He discovered a relation of identity.

Einstein made two into one.

The same work that yoga does.

The same fundamental principle of divine unity!

Call it whatever you want! Hatef had also said it before:

There is One, and there is nothing but He! He alone — there is no god but He!

Einstein said this twoness that you see is one. Like the shopkeeper’s apprentice in Rumi’s story, who saw two bottles of wine and was cross-eyed.

We humans were squinting or cross-eyed. That is, our eyes had double vision! We saw matter as separate, and energy as separate!

Einstein came and said these two are one.

This apparently solid and hard matter is the same whirling and turning energy of fire! It is the same light! The same electricity. The same permanent change and transformation.

In other words, the dead is the same as the living. Death is the same as birth. So there is no death at all. There is no rest and stability at all.

It is entirely one great universal unwritable energy!

There is no stability. This is the very correct understanding that you observe in Vipassana. Permanent change inside and outside. Permanent change of the world.

But what is C, or this constant coefficient? This C is speed. The speed of the motion of energy. What is motion? What is speed? Speed is the ratio of place to time!

The constant ratio of place to time. Or time to place! The only constant thing of the world. A constant ratio that the Creator has determined. A constant ratio with which the Creator has arranged the creatures. A universal constant! The only constant thing of the world!

Perhaps you could say the ratio of God, or the ratio of creation.

A thing that you can write with number and mathematics. For example, three hundred thousand kilometers per hour! Or meters per second! Or whatever!

So you, and your whole body too, are in the course of being converted and transformed into energy with the constant speed of light.

Sooner or later your mass will turn to smoke, and the whole earth and the sun as well!

So be happy!

Board the train of light!

Leave anger and sorrow behind, with speed.

There is no opportunity.

The train of light moves with a dazzling speed.

Like Einstein, board it and go to the upper layers of time and place.

I do not know!

I know neither physics nor philosophy nor poetry!

I only know that something exists!

Something that does not come into fancy!

Does not come into the mind!

Does not come into words!

Something utterly unwritable!

Something certain and self-evident!

Even more self-evident than me and you.

Like silence.

Original (Persian)


0