(This article was translated from Persian by AI.)
2 minutes.
They asked Luqman: From whom did you learn manners?
He said: From the Islamic Republic!
Saadi » Golestan » Chapter Two, On the Morals of Dervishes »
Anecdote No. 21
They said to Luqman: From whom did you learn manners?
He said: From the ill-mannered! Whatever I saw in them that seemed displeasing to me, I refrained from that act.
They do not speak a word in jest
from which a person of intellect does not take a lesson;
and if a hundred chapters of wisdom are read before a fool,
it comes to his ear as jest.
War with the Islamic Republic!
A war that is going on inside us.
A war that is going on in our spiritual and mental space!
First let us see what the Islamic Republic is.
By my definition, the I.R. is the product of our collective ego.
The I.R. is the product of our collective unawareness, we Iranians.
The I.R. is my very self.
The I.R. is you yourself.
The I.R. is inside us!
A skeptic on the internet was saying, “Where is this Islamic Republic!” The answer is simple! The Islamic Republic is inside me. Inside us!
Our collective ego has crystallized itself in the Islamic Republic. Do not look for a person outside.
Do not look for a leader.
Do not look for the leader’s death.
The I.R. is produced again inside us.
The I.R. is an opportunity. If we are like Luqman.
If we have Luqman’s wisdom, we have much to learn!
The I.R. has gathered all our deviations into itself!
The I.R. is a very good mirror.
O Iranian!
Break yourself! Breaking the mirror is wrong!
We are a people who have a Nezami!
If only we understand their secrets!
Nezami » Khamsa » Makhzan al-Asrar »
Section 39 – The Story of Jesus
The foot of the Messiah, who was inscribing the world,
was passing over a small marketplace.
He saw a wolf-like dog fallen on the path;
his Joseph had fallen out of the pit.
A group stood gazing over that carcass,
in the manner of carrion-eating vultures.
One said: the horror of this in the nose
brings darkness, like breath in a lamp.
And another said: it is nothing but loss;
blindness of the eye and affliction of the heart.
Each person made a sound from behind that veil;
each inflicted a cruelty upon that carcass.
When the turn of speech reached Jesus,
he left the fault and reached the meaning.
He said: of the design that is in its hall,
no door is as white as its teeth.
And those two or three, made of fear and hope,
[found] white teeth in that burnt shell.
Do not look at the faults of others, and at your own good deeds;
lower your eyes into your own collar.
On the day you take the mirror in hand,
do not become self-breaking that day, self-worshipping.
Do not adorn yourself like spring,
lest time covet you.
The garment of your fault is thin-threaded;
that is why they have not lowered a veil over you.
What is in this ring of the signet
that, when you look, is not your collar?
If you are not a dog, do not pull the collar of the Pleiades;
if you are not a donkey, do not carry the Messiah’s load.
Who is the sky? A widowed old woman.
What is the world? A smoke-blackened fruit.
The whole world, from the old to the new,
since it is passing, is not worth two grains of barley.
Do not eat the sorrow of the world, O sir, rise;
and if you do eat it, pour Nezami’s share.
If right now you are busy classifying me, the writer,
you are like the I.R.!
If you are trying to stick a label on me,
you are like the I.R.!
The ego of the I.R. is not destroyed by fighting!
Rather, by fighting it is reproduced again!
Look: the I.R. is religious!
That is, it is a mental structure. A hollow ideology!
This collective ego disappears only with awareness!
With the awareness of each and every one of us!
With the observation of each and every one of us!
The ego cannot be defeated directly!
The ego becomes inactive only through awareness!
One cannot fight with the ego!
Fighting with the ego itself produces a new and worse ego!
The I.R. is a lie. Let us learn from it.
The I.R. is a fraud. Let us learn from it.
The I.R. sees the truth inverted! Let us learn from it.
The I.R. is superficial! Let us learn from it.
The I.R. is hasty! Let us learn from it.
The I.R. is violent! Let us learn from it.
The I.R. is a chatterbox! Let us learn from it.