December 2021

Nameless, Heartless, Traceless


Posted on December 22, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

1 minute.

Nameless, Heartless, Traceless

You write, and then you stay worried about the judgment of others. You count the number of readers. You fear a stranger will read and judge. You are not pure yet. You judge yourself too. You are still in the bondage of wire and gold. You read: “Break the bond, be free.” But from word to deed are leagues.

You judge yourself, your writings, these very entanglements. The endless cycle of judgment.

The judgment of judgment.

You know: “Your mirror tells no tales.” You wait.

Every day you wait. In expectation of an inspiration. In expectation of the next sentence. You wait at the two-way crossings. At the many-way crossings.

You do not know whether to keep this for yourself. Or put it on the wall of the city.

When you are pure, you are certain. The crossroads vanish. Questions turn into certainty. Doubts are destroyed.

You remain in lust. In greed and craving. In aversion, in craving.

You drown in others. You become entangled. You want to help, but you forget that you must be selfish. You must save yourself. Whenever you are saved, then you find miracles. Whenever you are saved, your energy. Your being. Your existence becomes help. You do not need to do anything.

You become “you yourself are your own veil.”

You call upon Rumi. You leaf through his poems.

You listen to music by a disciple of Osho. You practice breathing.

You stay waiting.

Waiting for the one who will come and find you.

Like marriageable girls.

You stay waiting for that rider.

That Shams who would set fire to your being.

You become entangled in others.

You become entangled in others.

Whether to keep your inner things for yourself, or to cry them aloud.

What you hide of them.

The judgments you pass on yourself and on others.

Worried about the going of a reputation you never had.

False personalities.

Fantasies and illusions.

You review shila, samadhi, pania, metta.

Where on the path are you?

You become entangled in the vowel marks.

Entangled in others.

Entangled in writing.

Entangled in doing.

Entangled in judgments.

You read “Go mad,” but you are not mad.

Madness is a station.

Not everyone can be mad.

Everyone is entangled in reason.

You become entangled in words.

Entangled in others.

Family, wanting, not wanting.

You read Saadi.

What can the heartless one say of the traceless one, after all

…

No voice rises from the slain

…

Original (Persian)


0

The Glass Pen


Posted on December 20, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

2 minutes.

The Glass Pen

Sometimes I am bewildered. I do not know where in life I am standing. There is no news of those pure feelings. I am not well. Not bad. Not sad, not happy. Like now. Sometimes I put on a gentle music. Music sometimes lifts me up. Sometimes not. Like now. Just a gentle caress for the soul.

But for a moment I return to my body. To this combination that I am riding. I return to the breaths. Simple and repetitive. I return to my body. A feeling on this side. An itch on that side. Simple and repetitive. A pain in the body. A pain in the soul. I return to my breaths. Simple and repetitive. But hope-giving. Amid all these bewilderments I am hopeful. Hopeful in that source of energy. The same source that breathes into my body. Breath in, breath out. Full and empty. I am hopeful in it. The source of life.

I look at my fears. The ups and downs of feelings. I sit with a friend. With a brother. With a child or an adult. With a stranger or an acquaintance. I feel people. These lonely ones. A friend used to say: we are like mountains. We are together, and lonely. I return to my breaths. I am hopeful in their creator. The one who does not fit in imagination. In the illusions of the mind. In the storms of feeling. I am hopeful that perhaps the next breath will have a breeze from those heights. Where illusions and words do not reach. The very place that is our destination. How much better to feel its breeze sooner. My eyes are bright with a drop of tear. With a longing. With the expectation of a lump in the throat.

That very place, before which embraces are small. That embrace of life. The one we go for. For it we go to bed together. We take one another in our arms. We become children. We become beautiful. That embrace of life. For it we write. We speak. We live. Whether you know it or not. It is our certain fate.

A group who do not fit within the skin of the body speak constantly of that embrace. The one that wakes you. Puts you to sleep. Breathes into you. Every breath. A group, out of separation from it, put themselves to sleep. Perhaps in sleep they will return to that embrace. The sleep of the mind, the sleep of greed, the sleep of matter, the sleep of lust, the sleep of soil. But however open your eyes are, it is still too little. You still cannot see the whole grandeur of life. You must become all eye. You must become all soul. One moment is enough to carry you off to sleep. Then, when you wake, you laugh. You see your body and the earth.

The glass pen, too, sometimes does its work. You only have to pick it up. It does not disappoint your hope. It takes you to the embrace of tears. It takes you to those heights. Because it is not you who is writing. There is no “you.” Perhaps a “we.” A great “we.” When you write, you write all of us. Rumi is there. Goenka is there. The meditators. Those who went. Each by a path. Those who are. The sleeping and the awake. All and all. He who swore by the pen. Those who lived and went in silence and calm. Somewhere right near here. The yogis. The gurus. All and all. In this silence of the pen, everyone is there. Plants and trees. Animals and mountains.

Sometimes one breath is enough to carry you. So be hopeful. Until the last exhale — and perhaps the most beautiful exhale. The most colorful exhale. The most loving exhale. The most aware exhale. The lightest exhale. The longest exhale. Like the breath of Jesus, which you can still feel. In a breeze. In every moment. In every breath in and breath out.

Original (Persian)


0

Journey, Mountain, Life, Tears, Music


Posted on December 17, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

2 minutes.

Journey, Mountain, Life, Tears, Music

Friday, 26 Azar 1400

17 December 2021

I was losing count of the days, until a few days remained before my daughter and my wife came. At last, today I may hold my daughter in my arms. She is the only thing worth counting the days for.

On the journey, I journeyed again. To the plains. To the mountains. I understood that life begins from the meeting of the cloud with the mountain. When the cloud meets the mountain, it turns into water. Through the valleys, it travels its path among the soils. It takes on the taste of that mountain’s soil. Then it emerges from a well, or a spring, or a river, or a qanat. Then a tree or a plant grows. Then humans grow. Like plants they grow and flourish, and then, dry and withered, they grow ready to return to that same soil. Life begins from the mountain. The mountain is no longer that huge mass of soil. Mountains are the source of life. At least, this earthly life!

The bigger the mountains, the more turbulent the waters and the bigger the cities become. The clouds weep when they meet the grandeur of the mountain. From their weeping, we grow. But life. That same flowing river. Those same desert thorns. Those same sheep. Those same camels. That same lone tree. That same running partridge. That same beautiful rook. My daughter. The tears. Breaths steeped in a lump in the throat. That same frightening embrace after the virus. Those same looks. That which does not fit in imagination. That which does not come into a text. That same music. That same infinite delicacy of fingers. That same desert silence. That which has no name. That same love. That same embrace. That which everyone is mad for.

I saw many people. That sweet-spoken merchant who, by the compulsion of the times, now sat in silence. That old herdsman who was feeding the baby camels. That old woman who put her doll to sleep. That couple sitting at a patient’s bedside. A sitting of necessity. All of them, all of them, bewildered by this cycle of life and death. My friends who came, and friends who only wished they could come. Everyone busy with something. Some heedless of the passing of life. Some gave us their love in a loaf of bread. Some gave a piece of kashk. That saffron merchant. That desert gardener. Love and affection were flowing. That shopkeeper. That baker. Tired looks. Sunburned skins. That yogi girl. Dear friends. Hearty laughter. My mother, whose heart melts with sweetness when she eats my food. When she chops the tomatoes small for me. Shells pomegranates. Peels the orange for me like an apple.

Love is flowing. In the mountain. In the qanat. In my mother’s wrinkled hands. In the friend who brings me mountain plants. In the friend who invites me to meditation. To yoga. In the friend who thinks of my needs. In the advice of my sister and brother. In the comments they make about my beard. Love is flowing.

In the music I listen to. “Touch of Love,” played by Per-Olov Kindgren.

And maybe today I will hold my daughter in my arms. With my wife. The temporary fellow traveler of this journey. The journey of life. Tara. Those beautiful, large eyes. That soul I was thinking of in the church, beneath the statue of the Holy Mary.

Maybe today she will touch my beard and feel its softness. That smile of hers is enough. Enough for my whole life. It does not matter how I look. Each of these strands of hair — my body and nature know how large to grow them. Where to grow them. Black or white. Nature knows what beauty is. Nature is beautiful even when we think it is not beautiful.

Today, maybe I will embrace my daughter. Today, maybe she will smile into my eyes. Yet every union carries within it a tale of separation. The tale of separation that Rumi’s reed told of. That same separation that burned Rumi. Made him distraught. Made him mad. That same separation for which Masnavis and Divans were composed. And I, mad, want to speak of it in these childish writings. What fancies. Better to let the guitar strings. The candlelight. The silence of the night. Speak. Better to listen. To be silent. Like the blackness after these words.

Original (Persian)


0

For Tara – 1


Posted on December 2, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

3 minutes.

3 ***

For Tara – 1

December 2, 2021

Bejestan

My dear Tara

Right now, as I am writing this text, exactly three years and 153 days have passed since Sunday, July 1, 2018. The day when your mother’s doctor decided to rupture your amniotic sac and bring you into this world. You opened your eyes to this world amid the tears, smiles, and moans of me and your mother. I saw your face. Chubby and beautiful. Perhaps we even hurried to bring you into the world. We are a hasty generation. Your mother bled, and we were worried about your health. But you, try never to hurry. Taste life slowly. Read slowly. Walk slowly. Be aware slowly. Count the days of your life. Your life is more valuable than to be counted by years.

Perhaps I have hurried in writing these, too. Now I am half of the globe away from you. In the ancestral land of me and you. Perhaps these very texts will be a motivation for you to learn your ancestral language well. The Persian language. The language of your father and mother. An ancient language. The language of Rumi, Saadi, and Hafez. The language of Khayyam. The language of the great ones whose acquaintance I recommend to you. Of course, language is only a sign. I hope that one day you will understand the empty space between the letters and words and feel the feeling behind this writing. Of course, I will try to write simply, but perhaps it will not be simple for you.

Today I spoke with your mother. We tried to bring you into the world in Canada. We thought that the material and external conditions were better there. Perhaps you were conceived in a church near the city of Kelowna in Canada. Your mother and the country of Canada will support you physically and nutritionally. My sense of responsibility here, on this side of the world, is the choice of cartoons and how you spend your time. Your mother will read this too. Your body is a trust in your hands. Take good care of this first trust that you have taken from the earth. Give your body healthy food from the earth. Do not pollute your body with poisons and negative feelings.

But my main responsibility may be related to your mind and soul. A soul that your mother and I brought to this earth. I would have liked to travel with you. To different lands of the earth. For you to understand human beings and their souls. Whether you are in Canada, or in Iran, or in any land, know that you are from the earth and your body will return to it. Let your striving be to live in harmony with the earth. My responsibility toward you is to show this kind of life in practice. You are responsible only for yourself. If your mother agrees, I will take you to different lands. I will let you play with the children of other lands. In the desert or the forest. If I can, I want you to see other lives up close. We seven, eight billion human beings each live and die on earth in a way. See them, but live in your own way. The way of life is within you. Look within yourself, which is a manifestation of nature. Look at nature. Live in harmony with your inner self and with nature. Perhaps I can show you living well and dying well. Forty years from now, I will be 82 years old and you will be 43 years old. I hope that on that day your awareness and understanding will be much greater than mine today.

I have a duty, for your time until you become 18 years old and can decide for yourself, to make some decisions. You watch random cartoons, but this is a shortcoming of mine. I would have liked you to see human beings in the real world and not on glass screens.

Art and culture are the highest degree of connection among us human beings. Learn whatever you can from art and culture. Languages are windows for entering cultures. Understand languages and cultures as much as you can. These are the flowers of the garden of life.

Life is a gift that has been granted to me and to you. Life is so beautiful and diverse that you will never tire of knowing it. Life flows in silence. Feel the silence. Meditate.

Perhaps this is my only advice to you before this very silence….

Original (Persian): https://unwritable.org/%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%a7-%d9%a1/


0