(This article was translated from Persian by AI.)
2 minutes.
Life; The Game of Identity
Finally I was born into the world, a new life in this world! My aunt had come to help my mother.
My father was busy with his own businesses, and mother was busy with housekeeping and raising six other children of assorted sizes!
They said: it’s a boy!
From the shape of the body, the first label was stuck on! The first identity!
The first empty identity!
But this was only the beginning of the road!
Then they said Rasool! Meaning messenger! Meaning the bringer of the letter!
Someone who has a calling and a mission!
After it they said, Shahrad Bejestani!
The gallant king from the region of Bejestan!
They said Iranian! Tehrani or Khorasani! Bejestani or Asian!
Some were in a hurry, they said: you’ve become a man!
This too was another label from the father!
Later they said the Hajji’s son!
An identity sourced from the father! A father who was a Hajji!
Little by little they said he is smart, and quiet, and so on!
These did not stick either!
Then they said orphan! Fatherless! And so on!
Once with the father’s being there and once without the father, they built labels for me!
Then they said he belongs to the Shahrad family!
Maternal uncles and paternal uncles and so on!
Cousins and cousins and so on!
Those did not stick either!
Then they said student!
Then they said excellent student!
First and second and third in class!
Fourth and fifth and so on!
These did not stick to me either!
They said lazy student!
They said teenager of the revolution!
They lined us up!
They shaved us bald!
They forced us to shout takbir!
Death to America! Death to Israel! Death to the hypocrites and Saddam!
Then they said God’s caliph on earth!
Muslim child!
Then they said servant of God!
Which God? Their own God!
Then they said university student!
Sharif student!
Elite student! Two-digit student!
They lined us up together with hundreds of thousands of others!
To each of us they gave a number!
The nationwide rank!
Then they took me off the list!
Then they said employee! Official employee!
Then they said graduate!
Then they said engineer! Supervising engineer!
Then they said immigrant! Skilled-worker immigrant!
Then they said Iranian or Canadian!
Then they said Persian speaker!
Then we became boyfriend!
Then they said husband!
Then someone acted as the proxy so the “I do” would be said!
Then they said father!
Breadwinner father!
Kind father!
Then I became Daddy!
None of them stuck!
In between they said fat! Thin! Ugly! Beautiful! Sparse-haired! Bald! Smart! Negative! Pessimistic! Sharp! Rootless! Of noble stock! Skeptical! Curious! Liar! Truthful! Educated! And so on and so on and so on!
Then they said sales agent!
Then they said writer!
They said Sadegh Hedayat!
Then they said up in the air!
They said irresponsible! Stingy and so on!
Then they said rich!
Owner of a piece of land!
Owner of a shop unit and an apartment!
Owner of one automobile!
Legal partner!
They said plaintiff and the sued!
They said claimant and respondent!
They said owner of one residential house, northward and southward and eastward and westward, against the others!
They said and said and said!
It did not stick and did not stick and did not stick!
Then, in the midst of all this, Eckhart came and said
These are all labels! Empty identities!
Jesus came and said: from dust to dust!
Sadhguru came and said: we came empty, empty we go too!
Rumi said: if they pour the sea into a jug, how much would it hold — one day’s portion!
Another poet said: I am a bird of the garden of the kingdom, not of the world of dust!
For a few days they have made a cage out of my body!
In short, I entered this game!
The game of identity!
The game of forms and labels!
The game of matter on earth!
The game of two!
I was one!
I became two!
I will become one again!
The whole game is this!
Two too is empty!
There is no duality at work!
For there is One, and there is nothing but Him!