For Tara: Cartoons Instead of Nature


Posted on July 30, 2022 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

2 minutes.

My dear Tara. Star of life. Right now, as I am writing for you, you are absorbed in cartoons! Cartoons that we grown-ups have made! Cartoons that we grown-ups thought are attractive for you! And you become spellbound and sit for hours in front of these meaningless shapes and images!

We grown-ups think that we know what children should see! A series of meaningless shapes and animations. We think that since you are small, you do not have the power to comprehend real images. The old farmer man! Counting the cartoon birds! The silly antics of Pilili and the turning of the bus’s wheels! With those silly songs. We try to teach you our own mental nonsense! We have replaced your unique experience of life with the images of a clown like Pilili. Forgive us. We have exchanged the wonder of playing with the leaves of trees, or the sands of the sea, or finding beautiful stones of the shore, for a series of images for you!

We ourselves have lost the way! We want to make of a seven-year-old child a storehouse of names. Meaningless names! We did not let you become absorbed in seeing an insect! We quickly put a name on that amazing worm! We swiftly labeled with words and destroyed the wonder of life for you.

We grown-up people in concrete and wooden cages have made you captive. We did not let you become absorbed in the clouds. Feel the wind upon your skin. Or be enchanted by the dance of the trees’ leaves in the wind. We made silly cartoons! We produced Baby Einstein! Did Einstein not arrive at comprehending the secrets of the world through intuition and observation of light? Forgive us, for we were afraid that you too, like us, would become entangled with livelihood! We tried to stuff you with information! Information that has no value. We did not even care enough for you to put before you what is attractive to ourselves! We thought our animated drawings are attractive for you! We did not let you live. You cannot experience life by sprawling on the sofa and seeing images.

My dear Tara!

I tried to make you a guest in the wonders of the grasses and fruits and trees. But kindergartens and teachers who themselves, after 10–12 years of going to school, had lost all the signs of aliveness, became your teachers!

I hope you are soon freed from this system! Sooner than me. Sooner than your mother. I will read for you the story of the parrot and the merchant. Perhaps you too, like me, after forty years — or sooner — will comprehend what Rumi said!

Why must that parrot inside the cage die?

Why, for becoming free of the cage of the body, must your egoity die!

Why did that merchant, who boasted of his eloquent parrot, lose his speaking parrot?

Forgive us!

I, still, after forty years of life, could not take you with me to the forest as much as is needed. I did not take you to enough water play and soil play.

My dear Tara!

I could not convey my meaning to the grown-ups! I myself arrived late! And it had become too late.

You turned four years old, and so soon became addicted to cartoons. This was from my own underworking and backwardness!

I could not acquaint you with the cultures enough.

Enchant you with nature.

Busy you with sport and dance.

My power is within the limit of these very writings.

If only one day you could read these.

For now, my only power is in these very words!

With you and with the world I connect by these very words.

I hope you and others understand my words.

My duty was writing.

My power was to this extent.

Forgive me!

Original (Persian)


0