(This article was translated from Persian by AI.)
3 minutes.
Before, I have written a little about economic exchanges and bread and the sorrow of bread. The story of my life in Canada, inside the capitalist system and among people who are the hand-reared product of the capitalist system, continues.
Yesterday I was talking with a friend about relationships and money. A long and interesting conversation.
He told me that one end of all matters is in money. The problems of relationships are usually because of financial anxiety. People’s problems are usually because of financial anxiety. If there is no financial anxiety, the problems are solved!
I was talking about the sorrow of bread and that most of the problem is mental. Material matters like the need for food and shelter have been solved quite easily. The financial anxiety about the future is also made and fabricated by the mind.
In short, he proved to me in such a way that all this mysticism business is a kind of diversion, and a person turns to mysticism because his financial matters are not right, and playing at mysticism is in fact a kind of diversion! A kind of wasting time! Perhaps also a kind of evading the main subject!
And what is the main subject? Money and material things!!
I have other friends who think this way too!
They think the basis of life is money! The whole world and our feelings revolve around money. In short, the main god is the god of money!
He said I have developed an angle with money because I have a work problem! I have other friends too, each of whom has this kind of thinking in a similar way.
Perhaps most people! Less or more!
There is someone who says a child needs money more than a father!
There are those who every so often ask me for an interest-free loan or financial help, and if I do not give financial help, they probably conclude that all my words are lies!
There is someone who says I am a hypocrite because I drive an expensive car yet speak of spirituality!
A friend is also surprised that I am spiritual but have not yet left material life!
Around us is full of people who know nothing higher than money in life!
They consider the basis of life and the basis of the world to be money and material things!
They see spiritual matters as in opposition to material matters!
They believe that all spiritual talk is a kind of trick! A kind of fraud for obtaining money!
They believe whoever speaks spiritual words has either already taken the money for his speaking, or is wasting his time, or is a cheat and a hypocrite!
I do not know, perhaps I too am caught in this thinking! After all, I too live in a country that is based on capitalism!
But one thing I know well, and that is the origin of the coordinates of life! And that is death!
Whenever I fall into misguidance, I return to the origin of the coordinates! With death, the whole edifice of capitalism collapses! Everything we strived to gather, money and objects, suddenly slips away. We must give back this very body too! So gathering money and fretting over money only works for you until before death. With an origin and a destination called death, attention to money and material things seems a bit wrong!
It is with death in view that I say to myself: there is something more important than this body! There is something more important than money! Life is more important than money! If you put your life on the basis of money, its foundations become shaky! With death you lose everything you gained and lived for! So there must certainly be something beyond matter, beyond money, beyond the body! Something the world is based on …
I think it is better that instead of me speaking, we see what Rumi said! Of course, he has views about money and material things and financial anxieties and silver and gold and the sea and the jug and our greedy eye too!
Whoever is not a fish becomes sated with His water;
whoever has no daily bread, his day becomes long.
No raw one can grasp the state of the cooked;
so the word must be short, and peace!
Break the bond, be free, O son!
How long will you be bound to silver, bound to gold?
If you pour the sea into a jug,
how much would it hold? One day’s portion.
The jug of the greedy eye was never filled;
until the oyster was content, it was not filled with pearls.
Whoever’s garment was torn by a love
was cleansed entirely of greed and fault.
Be joyful, O love, our sweet madness!
O physician of all our ailments!
O remedy of our pride and our shame!
O you, our Plato and our Galen!
Through love, the earthly body rose to the heavens;
the mountain came into dance and became nimble.
Love became the soul of Mount Sinai, O lover;
Sinai drunk, and Moses fell down stunned.
If I were joined to the lips of my confidant,
like the reed I would tell what can be told.
Whoever is separated from his own tongue-mate
becomes tongueless, though he has a hundred melodies.
When the rose went and the rose garden passed away,
you will no longer hear the nightingale’s tale after that.
All is the Beloved, and the lover is a veil;
the Beloved is alive, and the lover a dead thing.
When love has no care for him,
he remains like a bird without wings — alas for him!
How would I have awareness of before and after,
when the light of my Friend is not before and after me?
Love wants this word to come out;
how would a mirror not be a tale-bearer?
Do you know why your mirror is no tale-bearer?
Because the rust is not polished from its face.