November 2021

Sitting in the Darkness


Posted on November 22, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

2 minutes.

Sitting in the Darkness

I love the nights

When I wake up again

At one or two or three or four o’clock

I sit in the darkness

I open the window a little

A gentle music

At low volume

Almost the size of the sound of my breaths

I sit in the darkness

I pick up the glass pen too

I sit in the darkness

But in expectation of light

The name of the music is this:

There is a light that we may perhaps see

The music repeats

Maybe a hundred times or more

There is a light that we may perhaps see

The light of my pen fades behind the tears

Surely there is a light

I repeat the name of the music to myself once more

Surely there is a light

Perhaps we will see it

Perhaps I will see it

Seeing that light in the darkness is a blessing

I must sit

Even with a little back pain

I sit

Waiting for that light

Waiting for the next word

That breath which brings a lump to the throat with it

A lump that speaks of darkness and light

I think of the darkness of morning

And the bustle of the day

And a light that shines in the night

A light that wakes me

Sometimes I listen to Sadhguru

That wise Indian old man

That old man who has seen something

Maybe he has seen a little of the light

That old man whose simple life seems a little astonishing

He says things that are illogical, but somewhere in your heart says: probably it is true

He says: wake up at 3:40 in the morning

And by chance, it is now 3:38 in the morning

Illogical, random coincidences

Midnight madnesses

And now it becomes 3:39, and 3:40

The Indian old man has wanted, for 30–40 years, to bring the whole world to joy

It is a beautiful goal

How can someone who has not tasted joy himself imagine such a goal for himself?

The old man is joyful

Maybe a little of the light of life has fallen to his share

And I sit here

In my own darkness

Waiting for a light that will dissolve my doubts

A light that is hard to describe

A light that shines in silence

A light that is among the words

So once again I fall silent, and sit

https://music.youtube.com/watch?v=1hsEI_OERGs&feature=share

Original (Persian)


0

The Vault of Heaven


Posted on November 18, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

1 minute.

The Vault of Heaven

Our work is not to split the vault of heaven

The vault of heaven was split before us

The doors are open

Loves are in the air

Our work is to float in the secret of the red rose

In the night, in silence, in the desert

Farhad has struck his pickaxe blows

Rumi stands silent

Our work is staying

Alone, from night till morning

Our work is perhaps caring for the ants

Lest they flee from our carelessness

Our work is not telling

The things to be told

The ghazals

The finest verses

Have all been told

Draw your own rug close

Sit waiting

Feel the wind

Walk calmly

Look

Read

Write

Stay

Be thus, upside down

Go mad

Become drunken

Drink calmly

Strike up your instrument

Play your words

The curtain has fallen away

Morning is near

The friends are all gathered

Hafez split the vault of heaven

Attar traveled the seven cities of love

Khayyam became the dust of all the potters

You just sit

Be thus, upside down

Listen to the reed

Become the reed

Dance

In the middle of the arena

Become a legend

Go mad

Become one

Become the One

Be yoga

Sit

Be a yogi

Be silent

Breathe

Become colorless

Become a sign

Become empty

Drown

Become a wave of yearning

Fall silent

…

Original (Persian)


0

Oh, Silent God


Posted on November 18, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

1 minute.

Oh, Silent God

—

This was a sentence I had written on the wall of my room!

How foolish

How ignorant I was

Ignorant and stubborn

How do you speak?

How do you write?

How do you attribute qualities?

When you have not fully taken in even silence

When you do not know what an uproar silence is

When, still proud and ignorant, you call upon someone

When you still have a voice that can sigh

How are you still here at all?

In the presence of silence?

You should have become nothing

If you had understood

You would have no sigh to sigh

You would have no word to name it

There was no quality you could speak of it

You have not died yet

You still have fancies in your head

You are still full of noise

You speak of silence, but you are without silence

You write, when everything is clear

You yourself are your own veil

You yourself are the disturber of silence

A silence that, if it embraces you

You will have no tongue

Words become vain

These writings and sendings are futile

A silence that, if it embraces you

Musics become harsh

Your pains are healed

And your fingers will be motionless

Tears come in silence

Deaths in silence

Births in silence

Awarenesses in silence

And how stubborn you are

That you still speak of silence!

Oh, silent God

Original (Persian)


0

The Embrace of the Sun


Posted on November 9, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

2 minutes.

The Embrace of the Sun

Today, from the embrace of my wife

From the embrace of my daughter

I say goodbye

Maybe I will reach the embrace of my mother

Or my sister

Or another friend!

Embraces speak of becoming one

And that eternal embrace

The embrace of Mother Earth

Of a oneness we have forgotten

I am in the embrace of life

Whether my body is alive or dead

The embrace of death, the embrace of life

They are no different

I have summed up my life

In a few bags

One for my clothes

One, bigger, for the souvenirs

And a few electronic things

For writing

In the end, we have nothing but these few embraces

And that final embrace

The embrace of death

The embrace of life

I have no souvenir

But these words

Maybe a few pieces of clothing and things for amusement

But I am just like you

My share is only that embrace

Maybe a few looks

Maybe a few drops of tears

The air that has embraced us all

And the earth, with its cold embrace

But there is also a sun

With its burning embrace

When you go into the embrace of the sun

You can no longer see

You cannot even breathe

There, there is only burning, and that is all

Burning in silence

Maybe a few drops of tears calm you for a few moments

But our work, from the beginning, was burning

Burning in a fire that strikes at the cold of the earth

It burns

You

Your body

All your words

All your identity

You go mad

Like that poor moth

You circle and circle

Until you burn well

Burn completely

Burn the future

Burn the past

Burn like Rumi

Like the others who burned well

Their fragrance is still here

The royal moths

How royally they flew

In the end, you yourself become light

You burn your illusions

You burn your words

Burning

In silence

In love

In the embrace of the sun

Original (Persian)


0

The Miracle of Silence


Posted on November 7, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

1 minute.

The Miracle of Silence

I sit waiting

With closed eyes

Or with open eyes

And waiting fingers

Waiting for the next word

Waiting for the next inspiration

Waiting for the miracle

Right when your eyes are closed

When the illusion-making machine of your mind is off

When your body —

This piece of life

This soul that has been covered with matter

When you feel your body

And from the senses

And from the thoughts

You pass

Right there, the miracle begins

When illusions and fantasies step aside

When you are no longer

Right when you lost yourself

When you came to yourself

Then you came to God

Play with words

Play with signs

Signs that have all taken aim at silence

I keep waiting

One more breath

Sometimes I seek help

From Rumi

From all the watchers

From all the meditators

The great ones

The lovers

The mad ones

The drunk ones

The naked ones

Those who know the utmost love

They too are waiting to make you a lover

I keep waiting

Waiting for that miracle

It does not matter whether I breathe or not

I am drowned in that miracle

I am immersed in that awareness

I must cleanse myself

Of every impurity

Of every sin

Of every obstacle

Of every burden

Of every grudge

Of every heedlessness

Then you must sit waiting

Until silence shows you its miracle

So I become silent

Original (Persian)


0

Journey to Iran


Posted on November 5, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

Less than 1 minute.

Journey to Iran

When you think of a journey — which you always do

First your soul journeys

Then your mind journeys

And at last your body flies

It has been years that I have been thinking of the journey

Entanglements and daily routines make us forget the priorities

Then suddenly you rebuke yourself: what are you doing?

Your mother

Your old friends

The land where your root is

Your fathers

Your mothers

Those who speak your language

Are there

Your body

Your soul

Is familiar with that soil

What are you busy gathering?

Money?

Food?

What can you really gather?

Except a few looks?

Except a few memories

Except a few hearts that have beaten for you at least once

Except a feeling

Except a tear

What can you really gather?

What could those before us gather?

The great ones of that land

The Rumis

The Ferdowsis

The Hafezes

The Baba Tahers

The champions

What did they gather?

They only have hearts

Pointings toward love

That have remained

In their words

Before leaving, you must, as much as you can

By any method

In any language

Write of love

This alone remains, and that is all

Maybe you will not arrive

Maybe you become a human shield of a dictatorship

Maybe you burn

Maybe you become air

You became soil

You became water

Write a few words

Of the end

Of the beginning

Of the point whose beginning and end you do not know

Of love

Of life and death

Of that which does not come into words

Gets lost in speech

I was worried

I went to meditation for three days

No pain was cured

There is a pain, other than dying, for which there is no cure

You see the journey of life

You worry about its end

For your body

You plan for those last days

You write your will

Soon you will not even own this body

What fantasies

Will you go alone, or in company?

It is not in your hands

You practice

Solitude in company

And in solitude, the thought of company

Others say you decided emotionally

What do you want to do there?

You will not last

If I reach that soil

In memory of Rumi

In memory of Hafez

In memory of all the great ones by whose steps that soil is blessed

I will stay in that soil

The dry desert soil

Soil that can hardly hold life within itself

Thirsty soil

Thirsty for love

If I go somewhere Rumi has stepped

Hafez has been drunk

Sohrab has seen the secret of the red rose

Maybe a breeze will reach me too

How good that we were sanctioned

We stayed untouched

We stayed pure

How good that the doors have closed

The house is full of treasure

This house is not the place for talk of opposites

One day we saw salvation in following an elder

But today every man of that land carries a champion in his head

Every woman, art

We stand on the shoulders of great ones

Now it is our turn to become great ourselves

We have enough from East and West

If we blossom within ourselves

Its fragrance will take up the East and the West

Escape inward

Escape to what we had

We have

Of the great and unknown champions

Of the lions

Of the brave

Of love

We do not lack

A culture that melted the Mongols

That melted the Muslims

Culture of the sun

Culture of fire

Culture of purity

Culture of kindness

Culture of love

Culture of spring

Culture of the Khayyams

Culture of the Attars

Culture of poetry

Culture of art

Culture of loving

The language of poetry and art

Culture of respect

Culture of contentment

Manliness, chivalry, and heroism

We carry a treasure

The treasure of courtesy

The treasure of literature

We stand on the shoulders of great ones

Great ones beyond geography

The geography of the human soul

A world that is thirsty

Thirsty for culture

Thirsty for art

Thirsty for the soul of literature

So we return inward

We blossom from within

And we blossom in silence

https://music.youtube.com/watch?v=qf_Qcu6yOCY&feature=share

Original (Persian)


0

The Pen of the Heart


Posted on November 3, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

1 minute.

The Pen of the Heart

A friend said: take up the pen of your heart and write

A pen — what am I saying

A glass page

Waiting fingers

The sound of a violin

The splendor of music

A heart that beats

A mind left behind

Tears are flowing

A breath that falters

A mind that has made the letters

Has set the signs right

Glass pages connected by electrons

A mind that walks on a wooden leg

But it walks

With its wooden leg it walks

With its headless, tailless writings

With its illusions

But it walks

Riding on music

It soars

When it reaches the threshold of the heart

The mind stays bewildered

Did you not say: of silence?

Of meditation

Of self

Of closed eyes

Of the calm of the heart

I commanded the mind

The heart is not the place of speech

It is not the place of writing

The heart knows

What has it to do with wooden sounds and words

The heart goes

The wooden leg of the mind, and the threshold of the beloved heart?

And so many words

And noises of the kind of words?

At the threshold of the heart

Is not the place of writers

Is not the place of the talkative

There, a gazing look

Silence

Calm

Hold sway

Which utterance

Which word

Which music

Which pen

Which can tell it?

Except silence

Which note can play it?

Which divan?

Which ghazal?

Which Hafez?

Which Rumi?

Which Shams?

All are bewildered

All are gazing

All are present

All are silent

…

https://music.youtube.com/watch?v=LqbOIyaJZ1E&feature=share

Original (Persian)


0

The Journey of Life and Death


Posted on November 3, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

1 minute.

The Journey of Life and Death

They say a journey is life

Life, too, is the other side of the coin of death

How well a journey simulates death

You let go of what is familiar

Of what you love

You let go of your habits

You let go of family

Of your child

Of comfort

You go

You go toward the unknowns

You take risks

You fly

Your whole life becomes your memories

Perhaps a few sets of clothes

A knapsack of the past

You leave behind what you have been

You go

…

How well a journey simulates life

You wake up in a new world

You go and you arrive

At new horizons

You see what you did not see

You cry from the distances

You cry from the meetings

From the cruelty of the age

You embrace a friend

You look at a love

You gaze into the eyes of a lover

You fly

You see the emptiness of life

You say to yourself: life was this very look

You count the looks

You touch the souls

When you arrive

The anxiety

The lump in your throat

The longing

You touch

Your tears break

You do not know what to do with your tears

You try to hide them

You cannot

Your sobs arrive

Your wearinesses come to an end

You become calm

You have arrived

Be calm

Be calm

…

This was the game

The journey of life and death

The story of being the reed

The story of the turning of the world

The story of the look

The story of love

The story of telling

The story of silence

…

The sound of breaths

The one who breathes into you each time

Like the breath of Jesus

You come alive

You die

This constant turning

Every moment

Every breath

Live every breath

Die every exhale

This is the game

The game of silence

…

https://music.youtube.com/watch?v=BYzDc6MWE-M&feature=share

Original (Persian)


0

A Journey from Earth to Earth


Posted on November 2, 2021 by rasool

(This article was translated from Persian by AI.)

Less than 1 minute.

A Journey from Earth to Earth

We begin from the earth

And we come to rest in the earth

If we were the body — which we are not

In any case, our body is of the earth and returns to the earth

In one of those pure moments of silence, I saw myself in an earth

Perhaps in two earths

The dry earth of Iran

And the wet earth of Canada

I still do not know to which earth I will return

But the way is clear

Being beside Mother Earth

The dry and harsh mother

Or the moist and cold mother

We grow from the earth

We eat of the plants of the earth

We drink of the water of the earth

A few days we walk upon the earth

But we return to the earth again

Do you remember the food cycle from the science lesson?

It had left out one connection

The last link is the human being being eaten by the earth

The sun and the moon are watching

The air, too, is here for now

When its time comes

I would like a tree, in an earth, to eat of my body

To take root in my chest

Its roots to encompass my whole body

To become a tree

Dancing leaves

Perhaps fruits for others

Perhaps a shade

Perhaps an ant makes its home

Perhaps a woodpecker knocks

An owl looks

The wood of the tree becomes a house

Or its fire warms someone

A tree that lives in silence and balance

Bends with the wind

Is stripped bare with the storm

Is colorful with spring

Green with summer

Orange with autumn

In winter, white branches

Slowly, slowly let it drink my body

And I watch

Take pleasure in the movement of my cells in the veins of the tree

Feel the sun again

Scatter like the leaves

Stand beautiful and calm

Die beautiful and dignified

Like a tree

It makes no difference to me

A bear comes, or a human

The tree will remain the same tree

Just as beautiful

Just as calm

Just as balanced

Perhaps its leaves die

But they fall downward, dignified and dancing

Perhaps its trunk breaks

But again it falls with dignity

The tree is always dignified

It had found the sun before us

It had stretched tall to reach the light before us

It has more root in the earth than we do

It feels the wind better than we do

It drinks the light better than we do

The tree lives well

And dies well too

The tree — even its dried form is beautiful

The tree — even its dead form is beautiful

Its dead trunk then becomes a refuge for mushrooms and mosses

I wish I would become a tree

In harmony with the earth

In longing for the sun

Watching the moon

Dancing in the wind

If you read this, take it seriously

This is the program

Which place, I do not know

But I would like to become a tree

Do me the last favor

Bring a sapling

Place it near my heart

Perhaps it can lean on my bones

And stand

There is no need to place a stone

That tree is enough

It holds all the words within itself

Its silence is entirely speech

The beautiful words of life

No inscribed stone is needed

The stone, too, will one day become soil

The soil, too, dreams of becoming a tree

That tree is enough

The tree will tell the tale of life

The tale of tears

The tale of life

The tale of love

It will tell them all

https://music.youtube.com/watch?v=iE7Gs-JA1jw&feature=share

Original (Persian)


0